“Простите, если я не пожму вашу руку.”
Вортокс (Wortox) — условно-платный персонаж, добавленный в Don't Starve Together. Он озорной бес, под легкомыслием которого скрывается глубокое чувство вины. В своё время он поглотил немало душ.
Предыстория[]
Вортоксу пришлось на собственной шкуре проверить правдивость поговорки «ты — это твои друзья». Когда-то он был проказливым чёртиком, которого не интересовало ничего, кроме бесконечных шуток, которые они проворачивали по всей Константе вместе с Крампусом. Но через время Вортокс начал осознавать, что шутки Крампуса становятся все более жестокими, а в сердце его пробудилась тьма. Чертёнок не хотел, чтобы от их игр кто-то пострадал, и в конце концов решил всерьёз проучить своего оступившегося друга — но обнаружил, что и в нём самом живёт нечто ужасное...
Крампус и Вортокс, по лесу гуляя,
Делами недобрыми всё промышляли.
Планируют гадость, и их планы ясны.
Вы правы, мой друг, они очень гнусны.
С их жаждой добычи им всё было мало.
На злость воровать – вот это забава!
Но сердце тепла ждёт, как ты ни крутись,
И здесь их дорогам пришлось разойтись.
Забавы уже перешли все пределы,
И Вортокс сказал: "Прекрати это делать!"
Бороться с натурой своей — это грех.
Но тяга к хорошему сил придала — чертёнок мешок разорвал без помех!
Вортокс был счастлив, путь добрый избрав,
Но проклятье осталось, гнилую душу забрав.
Осторожней с желаньями, стоит то уточненья.
Ведь беря не твоё, тебя ждёт поглощенье.
(Авторы перевода — Creocist и Willdrow)
Разблокирование[]
Вортокса можно получить вместе с соответствующим и дополнительными коллекционным предметами следующими способами:
- Купить "сундук Вортокса" во внутриигровом магазине за 154₽.
- Купить "роскошный сундук Вортокса" во внутриигровом магазине или в Steam за 259₽, 1850₸, 169₴ или $9.99.
- Купить "стартовый набор 2020" во внутриигровом магазине или в Steam за 195₽, 1600₸, 149₴ или $7.99.
- Купить "стартовый набор 2023" во внутриигровом магазине или в Steam за 195₽, 1650₸, 149₴ или $7.99.
- Сшить за 2700 ниток.
Цена указана за декабрь 2024 года, без учёта скидок.
Особенности[]
|
|
|
|
|
|
Навыки[]
Вортокс может открывать уникальные навыки с помощью очков озарения. Способности позволяют получать дополнительные эффекты от использования душ, уникальные варианты взаимодействия с флейтой Пана, также у чертёнка есть уникальная механика древа навыка — весы, в зависимости от выбранных навыков на определённой стороне древа, Вортокс приобретает склонность к одной из сторон, к "благой" или "озорной" стороне, обе стороны дают разные бонусы. На открытие одного навыка тратится одно очко (кроме "Весы", "Склонность к благой стороне" и "Склонность к озорной стороне", для их активации нужно выполнить условие) которые накапливаются со временем. Подробнее о получении очков озарения можно прочитать в соответствующей статье.
| Весы | ||
|---|---|---|
 Склонность к благой стороне (Nice Inclination) |
 Весы (The Scales) |
 Склонность к озорной стороне (Naughty Inclination) |
| Эффект | В зависимости от того, сколько благих или озорных навыков выберет игрок, Вортокс будет склоняться к одной из сторон. Выбор навыка преданности заставляет весы склоняться в какую-либо из сторон сильнее. | Эффект |
| Поедание душ отнимает 10 единиц рассудка, а освобождение прибавляет 5 единиц рассудка. Существа, атакующие монстров, перестают атаковать Вортокса. |
Поедание душ больше не отнимает рассудок, а освобождение душ не восстанавливает его. При перегрузке душами Вортокс роняет их не сразу, а через 8 секунд после перегрузки. В это время от него будут исходить частицы душ и Вортокс произнесёт особую реплику. Освобождение души будет лечить Вортокса на 15 здоровья вместо 20. | |
| Условие разблокировки | Условие разблокировки | |
| Количество изученных навыков "благой" стороны должно быть хотя бы на три больше, чем количество изученных навыков "озорной" стороны | Количество изученных навыков "озорной" стороны должно быть хотя бы на три больше, чем количество изученных навыков "благой" стороны | |
| Нейтральный | ||
|---|---|---|
| Навык | Эффект | Условие разблокировки |
 Флейтист-импровизант (Impromptu Flautist) |
Каждые 8 минут (раз в один игровой день), если Вортокс не умирал, следующее использование флейты Пана не будет терять прочность и прибавляет 5 единиц рассудка. Когда флейта будет готова, Вортокс скажет об этом, а над самой флейтой в инвентаре будут летать ноты. | - |
 Приятная пастораль (Pleasant Pastorale) |
Каждый раз, когда Вортокс играет на флейте, вокруг Вортокса в радиусе одной клетки появляются 6 душ. | Изучить навык "Флейтист-импровизант" |
 Примиряющий напев (Cloudy Carmen) |
После пробуждения от сна флейты, существа становятся пассивными на 7 секунд. | Изучить навык "Флейтист-импровизант" |
| Благой | ||
|---|---|---|
| Навык | Эффект | Условие разблокировки |
 Одушевление I (Lifebringer I) |
Позволяет создавать из 10 душ двухвостое сердце для возрождения мёртвых персонажей. | - |
 Одушевление II (Lifebringer II) |
Использование двухвостого сердца Вортоксом больше не даёт штраф в 25% от максимального здоровья возродившемся персонажу. | Изучить навык "Одушевление I" |
 Одушевление III (Lifebringer III) |
Вортокс может выпускать души из двухвостого сердца как при перегрузке душами. Другие игроки могут телепортироваться к Вортоксу, который сделал это сердце, но не между серверами (поверхность/пещеры). В этом случае персонаж появится в 1-2 клетках от Вортокса, это значение уменьшается, если он находится на лодке. |
Изучить навык "Одушевление II" и 5 навыков "благой" или "нейтральной" стороны. |
 Широта души I (Reaching Souls I) |
Радиус исцеления от освобождения душ увеличивается на 0,7 клетки дёрна (2,7 вместо 2 клеток). | - |
 Широта души II (Reaching Souls II) |
Радиус исцеления от освобождения душ увеличивается на 1,4 клетки дёрна (3,4 вместо 2,7 клетки). Души летят быстрее на 40%. |
Изучить навык "Широта души I" |
 До глубины души I (Soul Bastion I) |
У исцеления от освобождения души появляется вторая волна исцеления, восстанавливает 10-5 (-1 здоровье за каждого игрока) единиц здоровья через 4 секунды после первой волны. Волна не появляется после перегрузки душами, но появляться если "сжать" двухвостное сердце. | Изучить навык "Широта души II" и 5 навыков "благой" или "нейтральной" стороны. |
 До глубины души II (Soul Bastion II) |
Увеличивается эффективность исцеления душами. За каждого игрока исцеление уменьшается на 1 вместо 2 единиц здоровья, вторая волна уменьшает исцеление души на 0,5 вместо 1 единиц, однако лимит в 5 минимального исцеления остаётся. | Изучить навык "До глубины души I" |
 Облегчение души I (Lifted Spirits I) |
Использование прыжка души ускоряет Вортокса на 25% во время действия эха души[2]. | - |
 Облегчение души II (Lifted Spirits II) |
Время, когда эхо души активно, увеличивается с 5 до 8 секунд[2]. | Изучить навык "Облегчение души I" |
 Отголосок эхо (Reverberation) |
После использования эха души появляется третье бесплатное использования прыжка[2]. | Изучить навык "Облегчение души II" |
 Капризное перемещение (Capricious Movement) |
Стоимость прыжка души с карты будет уменьшена в зависимости от того, сколько земель текущего мира было исследовано. | Изучить навык "Облегчение души II" |
| Озорной | ||
|---|---|---|
| Навык | Эффект | Условие разблокировки |
 Котомка-воровка (Knabsacker) |
Позволяет создавать котомку-воровку, которой можно собирать вещи с пола или использовать в качестве оружия или сачка. Другие Вортоксы без навыка не смогут использовать предмет. | - |
 Сосуд для душ (Soul Jar) |
Позволяет создавать сосуд для душ, который вмещает до 40 душ. Другие Вортоксы без навыка не смогут использовать предмет. | Изучить навык "Котомка-воровка" |
 Переполняющая жадность (Overflowing Greed) |
Каждый сосуд для душ, что есть в инвентаре, увеличивает количество душ до перегрузки на 5 (максимальное количество душ в инвентаре составляет 85 при наличии в 12 сосудов в инвентаре и 1 сосуда в курсоре мыши). | Изучить навык "Сосуд для душ" |
 Алчный коллекционер (Алчный коллекционер) |
Души (как в инвентаре так и в сосуде для душ) увеличивают урон котомки-воровки и душам (в зависимости от навыка[3]), максимальный бонус достигается при 100 душах. | Изучить навык "Сосуд для душ" |
 Вор душ I (Soul Thief I) |
Радиус притягивания душ увеличивается на 0,9 клетки дёрна (2,9 вместо 2 клеток). | - |
 Вор душ II (Soul Thief II) |
Души, выпавшие с убитых существ, больше держатся в мире перед тем как исчезнуть. | Изучить навык "Вор душ I" |
 Пронзание душ I (Soul Pierce I) |
Души наносят 25,5 единиц урона[3] при притягивании. Урон получают "живые" существа, то есть с тех что падает сама душа. | Изучить навык "Вор душ II" и 5 навыков "озорной" или "нейтральной" стороны. |
 Пронзание душ II (Soul Pierce II) |
Перед тем, как души начнут притягиваться к Вортоксу, они отдалятся от него на одну клетку дёрна. | Изучить навык "Пронзание душ I" |
 Душа-приманка I (Soul Decoy I) |
После прыжка души (не срабатывает если это было эхо души) на месте Вортокса, откуда он прыгнул, появляется клон-приманка. Приманки имеют одну единицу здоровья, время существования приманки составляет 3 секунды. После убийства приманки существа останутся агрессивными к Вортоксу. Приманка может появиться если после смерти предыдущей приманки прошло 3 секунды. | - |
 Душа-приманка II (Soul Decoy II) |
Время существования приманки увеличивается с 3 до 6 секунд. | Изучить навык "Душа-приманка I" |
 Душа-приманка III (Soul Decoy III) |
После смерти или исчезновения приманки всем враждебным существам наносится 51 единица урона[3]. | Изучить навык "Душа-приманка II" и 5 навыков "озорной" или "нейтральной" стороны. |
| Преданность | ||
|---|---|---|
| Навык | Эффект | Условие разблокировки |
 Лунный плут (Lunar Swindler) |
Лунная преданность.[4] Во время эхо души если в ячейку брони или шлема надет броня из светлоцвета или шлем из светлоцвета, то следующий удар по Вортоксу поглощает весь урон, после удара эхо души пропадёт. Уменьшает требуемое количество навыков для "склонность к благой стороне" и "склонность к озорной стороне" на 1. |
Победить небесного защитника Не изучать теневой навык |
 Теневой собиратель (Теневой собиратель) |
Теневая преданность.[5] Во время эхо души если в ячейку руки взят теневой жнец, урон по одиночной цели увеличивается в два раза, если рядом с целю несколько агрессивных существ, то вместо бонуса в 100% урон наносится по площади, после удара эхо души пропадёт. Уменьшает требуемое количество навыков для "склонность к благой стороне" и "склонность к озорной стороне" на 1. |
Победить древнего топливопряда Не изучать лунный навык |
Цитаты[]
Внешний вид[]
| “ | Простите, если я не пожму вам руку. | ” |
Вортокс в игре
| “ | Очарован, я уверен. | ” |
| “ | Постарайтесь не засверкать пятками, ребятки! | ” |
Выживший скин в игре
| “ | Однажды впустил в себя я тьму, нестрашно, если ещё приму? | ” |
Триумфальный скин в игре
| “ | Ох оленюжки, совсем не вижу, куда иду. | ” |
Скин безглазого оленя в игре
| “ | Не поскользнись, а то угодишь лицом в снег, ху-ху! | ” |
Снегопадающий скин в игре
| “ | Пойдём со мной в лесную чащу, где резвятся и играют бесы! | ” |
Цветущий скин в игре
| “ | Старина Крампус всегда говорил: если я буду корчить рожицу, то она такой и останется. | ” |
Викторианский скин в игре
| “ | Не вставай между мной и моей сокровищницей душ. | ” |
Скин дракона в игре
| “ | Мы, бесы, обожаем золотишко, ху-ху! | ” |
Скин головореза в игре
| “ | Старина Крампус говорит, что скоро я стану сильнее. Ху-ху! | ” |
Оригинальный скин в игре
| “ | Не навестишь ли меня в сердце лабиринта? | ” |
Скин минотавра в игре
Разное[]
- На форуме Klei разработчики анонсировали платных персонажей для DST, на промо-картинке был силуэт Вортокса. 22 марта 2019 года вышла новость о том, что Вортокса добавят в DST 28 марта.
- Изначально был запланирован для одиночной игры, но был реализован лишь 28 марта 2019 года как платное дополнение для Don't Starve Together.
- Тень Вортокса можно было увидеть в старых версиях одиночной игры, когда все персонажи были разблокированы.
- Голос Вортокса — скрипка.[6] Это является отсылкой к тому, что во многих легендах, скрипка — инструмент дьявола.
- Лягушки не могут выбрасывать души из инвентаря. Даже если положить души в первый слот инвентаря, лягушки будут выбрасывать следующий по очереди предмет.
- Вортокс имеет свой силуэт и череп.
- При осмотре зуба безумно милой лавовой личинки говорит, что его мама так же хранила его зуб где-то.
- При осмотре мяса монстра надеется, что он не такой внутри.
- Во время телепортации Вортокс получает кратковременную неуязвимость, и это позволяет избегать получения урона, просто телепортируясь на месте в момент атаки от врага.
- Ознакомиться с репликами Вортокса можно здесь.
- В зависимости от выбранной склонности меняется анимация нахождения в покое.
Примечания[]
- ↑ Расчет начинается с 10 душ. -40 единиц рассудка получит при 31 душе, -60 при 51 душе.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 "Облегчение души II" и "Отголосок эхо" также "увеличивают" время ускорения.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 "Алчный коллекционер" увеличивает урон "Пронзание душ I" и "Душа-приманка III", на 31,9 и 31,9 единиц соответственно.
- ↑ Персонаж получает на 10% меньше урона от лунных существ и наносит на 10% больше урона теневым существам.
- ↑ Персонаж получает на 10% меньше урона от теневых существ и наносит на 10% больше урона лунным существам. Позволяет увидеть имена чернильной гнили. Позволяет услышать теневого жнеца.
- ↑ Пост одного из разработчиков в Twitter. Опубликовано 29 марта 2019.
Галерея[]
Значок Вортокса на карте
Портрет Вортокса
Иконка Вортокса в инвентаре Steam
Личная анимация Вортокса в покое
При ударе молнии
Заморожен
Силуэт Вортокса на промоизображении анонса новых персонажей в DST
Постер анонса Вортокса
Официальный арт с Вортоксом, сделанный во время трансляции разработчиков 02.04.2019
Официальный арт с Вортоксом и Вормвудом, сделанный во время трансляции разработчиков 03.09.2019
Череп Вортокса, найденный в файлах игры
Старый силуэт Вортокса
Старый портрет Вортокса
Портрет Вортокса в файлах бета-версии одиночной игры
Старый внешний вид Вортокса из одиночной игры
Второй вариант старой внешности Вортокса
Уилсон (реплики) • Уиллоу (реплики) • Вольфганг (реплики) • Венди (реплики) • WX-78 (реплики) • Уикерботтом (реплики) • Вуди (реплики) • Вэс (реплики) • Максвелл (реплики) • Вагстафф (реплики)
|
