Изменения: Вольфганг

Версия от 17:29, 28 мая 2020

“

Нет никого сильнее меня!

”

Вольфганг (Wolfgang) — третий (второй разблокируемый) персонаж. Характеристики данного персонажа, как и его облик, во многом зависят от его сытости. Он становится сильнее и здоровее, когда хорошо поел, и, наоборот, слабее и меньше, когда голоден. Скорость уменьшения сытости также зависит от её уровня. Также Вольфганг боится темноты и монстров куда больше других персонажей.

Чтобы открыть Вольфганга, игроку нужно 320 очков опыта (16 игровых дней, или же 2 часа 8 минут).

Файл:Wolfgang drain slow.gif

Зависимость здоровья от голода, от максимума к самой смерти

Особенности

	Могущественный вид Эта форма активируется, когда уровень сытости Вольфганга больше 225. Когда вы перейдете в неё, у персонажа появятся мускулы, порвётся рубашка и он примет привычный вид здоровяка. Его здоровье повысится с 200 до 300, наносимый урон — с 1.25x до 2.0x, а также повысится скорость передвижения (вплоть до 125%). Но его сытость будет уменьшаться в 3 раза быстрее. Максимальный показатель здоровья в этой форме падает пропорционально падению сытости.
	Обычный вид Это начальная форма Вольфганга. Его здоровье составляет 200 единиц, и он бьёт как обычно, но сытость тратится в 1.5 раза быстрее.
	Слабый вид Активируется при сытости 100 и ниже. Вольфганг выглядит грустным, хилым и уменьшается в размере. Его здоровье падает с 200 до 150, урон — с 0.75x до 0.5x, а скорость до 90% от обычной. При этом сытость будет тратиться как обычно. Вольфганг страдает никтофобией (страхом ночи, темноты). Находясь в темноте и рядом с монстрами теряет рассудок на 10% сильнее обычного. Остальные влияния на рассудок действуют со стандартным штрафом (злые цветы, тёмный меч, огонь ночи и т.п.).

(скорость падения сытости здесь сравнивается с большинством других персонажей, исключая Вэса и Уилбу в форме оборотня)

Wolfgang Growth — Сытость: 1 / 99 / **100-220** / **221** / **300**

Диаграмма

Файл:Вольфганг сытость.png

Зависимость параметров от сытости

Справа показана диаграмма зависимости параметров от сытости.

Красная линия — уровень здоровья
Желтая линия — относительный урон (зависит от оружия)
Зеленая линия — скорость потери сытости

Вольфганг страдает никтофобией (страхом ночи, темноты). Находясь в темноте и рядом с монстрами теряет рассудок на 10% сильнее обычного. Остальные влияния на рассудок действуют со стандартным штрафом (злые цветы, тёмный меч, огонь ночи и т.п.).

Цитаты в DST

“Рад тебя видеть, [никнейм игрока]!”

–Уилсон, осматривая Вольфганга

“Привет, [никнейм игрока]!”

–Уиллоу, осматривая Вольфганга

“Привет, друг [никнейм игрока]! Мы должны побороться в армрестлинг!”

–Вольфганг, осматривая Вольфганга

“Привет, [никнейм игрока]. Почему ты дрожишь?”

–Венди, осматривая Вольфганга

“ОБНАРУЖЕН... [никнейм игрока]!”

–WX-78, осматривая Вольфганга

“Ах, здравствуй, дорогой [никнейм игрока]!”

–Уикерботтом, осматривая Вольфганга

“Это мой дружок, [никнейм игрока]! Привет!”

–Вуди, осматривая Вольфганга

“Доброго дня, мистер [никнейм игрока].”

–Максвелл, осматривая Вольфганга

“Здöрöвья и силы тебе, [никнейм игрöка]!”

–Вигфрид, осматривая Вольфганга

“Привет, [никнейм игрока]! Ты тренировался?”

–Веббер, осматривая Вольфганга

“Salut, [никнейм игрока]!”

–Варли, осматривая Вольфганга

“[никнейм игрока] — большой мускулистый человек!”

–Вормвуд, осматривая Вольфганга

“Как делишки, здоровяк?”

–Винона, осматривая Вольфганга

“Привет-привет, большущий друг!”

–Вортокс, осматривая Вольфганга

“Привет, усатый мускулистый человек!”

–Вурт, осматривая Вольфганга

“Давай не будем начинать драку с силачом...”

–Уилсон, осматривая атакующего Вольфганга

“[никнейм игрока]! Полегче, здоровяк!”

–Уиллоу, осматривая атакующего Вольфганга

“[никнейм игрока] — достойный соперник!”

–Вольфганг, осматривая атакующего Вольфганга

“Я не доверяю тебе, [никнейм игрока]. Страх делает людей опасными.”

–Венди, осматривая атакующего Вольфганга

“[никнейм игрока] И ЕГО УСЫ КРИЧАТ "ЗЛО". ХОРОШО”

–WX-78, осматривая атакующего Вольфганга

“Я не потерплю подобного поведения, [никнейм игрока].”

–Уикерботтом, осматривая атакующего Вольфганга

“[никнейм игрока] мог бы быть более деликатным...”

–Вуди, осматривая атакующего Вольфганга

“Кажется, силач [никнейм игрока] немного выбился из колеи.”

–Максвелл, осматривая атакующего Вольфганга

“[никнейм игрöка] и егö тяжёлая рука спöсöбны пöсöперничать с мöрöзным великанöм.”

–Вигфрид, осматривая атакующего Вольфганга

“Эй, [никнейм игрока], ты выглядишь расстроенным из-за чего-то.”

–Веббер, осматривая атакующего Вольфганга

“Кулаки [никнейм игрока] — оружие.”

–Варли, осматривая атакующего Вольфганга

“Не делай больно! Это плохо!”

–Вормвуд, осматривая атакующего Вольфганга

“Не хотела бы я словить предназначения этих кулачищ!”

–Винона, осматривая атакующего Вольфганга

“Хуху, [никнейм игрока] знает, как нанести удар!”

–Вортокс, осматривая атакующего Вольфганга

“Нечесно, ты же больше!”

–Вурт, осматривая атакующего Вольфганга

“Убийца! Я поборю тебя!”

–Уилсон, осматривая Вольфганга-убийцу

“Сжечь убийцу!”

–Уиллоу, осматривая Вольфганга-убийцу

“Посмотрим, кто лучший Вольфганг! Рааа!”

–Вольфганг, осматривая Вольфганга-убийцу

“Сила — ничто, если не сможешь поймать меня...”

–Венди, осматривая Вольфганга-убийцу

“ТВОИ ОТРОСТКИ ИЗ ПЛОТИ — НИЧТО ДЛЯ МЕНЯ. УМРИ!”

–WX-78, осматривая Вольфганга-убийцу

“Ну всё, [никнейм игрока]! Я снимаю очки!”

–Уикерботтом, осматривая Вольфганга-убийцу

“Тебе не применить силу ко мне, [никнейм игрока]”

–Вуди, осматривая Вольфганга-убийцу

“Изверг-убийца! Узри мою мощь!”

–Максвелл, осматривая Вольфганга-убийцу

“Ты заплатишь за свöи гнусные деяния, живöтнöе!”

–Вигфрид, осматривая Вольфганга-убийцу

“Ты просто большой задира!”

–Веббер, осматривая Вольфганга-убийцу

“Какой отвратительный поступок ты совершил.”

–Варли, осматривая Вольфганга-убийцу

“Убийца! Плохой!”

–Вормвуд, осматривая Вольфганга-убийцу

“Осторожно! Теперь он почувствовал вкус крови!”

–Винона, осматривая Вольфганга-убийцу

“[никнейм игрока], да у тебя вкус к душам!”

–Вортокс, осматривая Вольфганга-убийцу

“Гр-р-р, ты просто хулеган!”

–Вурт, осматривая Вольфганга-убийцу

“[никнейм игрока] всего лишь большой медвежонок.”

–Уилсон, осматривая Вольфганга, воскресившего призрака жертвенным сердцем

“Ух ты! [никнейм игрока] вырвал дух прямо из потустороннего мира!”

–Уиллоу, осматривая Вольфганга, воскресившего призрака жертвенным сердцем

“[никнейм игрока] — хороший человек. Как я! Ха ха.”

–Вольфганг, осматривая Вольфганга, воскресившего призрака жертвенным сердцем

“Не бойся, [никнейм игрока]. Абигейл просто хочет подружиться.”

–Венди, осматривая Вольфганга, воскресившего призрака жертвенным сердцем

“ОРГАНИЧЕСКИЙ [никнейм игрока] ХОРОШО СОСЛУЖИЛ”

–WX-78, осматривая Вольфганга, воскресившего призрака жертвенным сердцем

“Отличная работа, [никнейм игрока]. Схватываешь на лету.”

–Уикерботтом, осматривая Вольфганга, воскресившего призрака жертвенным сердцем

“[никнейм игрока] имеет большое хрупкое сердце под этими мускулами.”

–Вуди, осматривая Вольфганга, воскресившего призрака жертвенным сердцем

“[никнейм игрока] привязывает потерянных духов к этому миру.”

–Максвелл, осматривая Вольфганга, воскресившего призрака жертвенным сердцем

“[никнейм игрöка], сын Магни.”

–Вигфрид, осматривая Вольфганга, воскресившего призрака жертвенным сердцем

“[никнейм игрока] хороший! Хотелось бы ещё, чтоб он перестал трогать нашу шёрстку на голове.”

–Веббер, осматривая Вольфганга, воскресившего призрака жертвенным сердцем

“[никнейм игрока] и вправду очень сильный.”

–Варли, осматривая Вольфганга, воскресившего призрака жертвенным сердцем

“Отлично, [никнейм игрока]!”

–Вормвуд, осматривая Вольфганга, воскресившего призрака жертвенным сердцем

“На самом деле ты большой добряк, да?”

–Винона, осматривая Вольфганга, воскресившего призрака жертвенным сердцем

“Какой же [никнейм игрока] добродушный!”

–Вортокс, осматривая Вольфганга, воскресившего призрака жертвенным сердцем

“Это значит, ты меня больше не боишься?”

–Вурт, осматривая Вольфганга, воскресившего призрака жертвенным сердцем

“Говорил же, ты не сможешь поднять тот булыжник. По расчётам это не сходится.”

–Уилсон, осматривая призрак Вольфганга

“Эй, [никнейм игрока], знал, что сердце — это мышца?”

–Уиллоу, осматривая призрак Вольфганга

“Миру нужно больше таких, как [никнейм игрока]! Я достану сердце!”

–Вольфганг, осматривая призрак Вольфганга

“[никнейм игрока]... Все покидают...”

–Венди, осматривая призрак Вольфганга

“ТВОИ МЯСНЫЕ МЫШЦЫ НЕ СПАСЛИ ТЕБЯ, [никнейм игрока]? ПОТРЯСАЮЩЕ”

–WX-78, осматривая призрак Вольфганга

“[никнейм игрока] действует жёстко, но ему нужна моя помощь. Сердца будет достаточно.”

–Уикерботтом, осматривая призрак Вольфганга

“Давай, кореш, поставим тебя снова на ноги.”

–Вуди, осматривая призрак Вольфганга

“Давайте найдём сердце. Я подготовлю заклинание.”

–Максвелл, осматривая призрак Вольфганга

“Дöблестнöму вöину негöже впустую тратиться. Сердце, сердце!”

–Вигфрид, осматривая призрак Вольфганга

“Я уверен, что ты сильнейший призрак. Давай всё же достанем сердце.”

–Веббер, осматривая призрак Вольфганга

“Не пугайся, mon amie. Я помогу.”

–Варли, осматривая призрак Вольфганга

“Оу. Сейчас [никнейм игрока] — летающий друг”

–Вормвуд, осматривая призрак Вольфганга

“Это пройдёт, здоровяк!”

–Винона, осматривая призрак Вольфганга

“Можно хотя бы попробовать?”

–Вортокс, осматривая призрак Вольфганга

“Не бойся, найду для тебя сердце!”

–Вурт, осматривая призрак Вольфганга

“Ты не можешь буквально "бороться" с огнём, [никнейм игрока]!”

–Уилсон, осматривая Вольфганга, поджигающего постройки

“Не повредись, здоровяк.”

–Уиллоу, осматривая Вольфганга, поджигающего постройки

“Вольфганг не может доверять даже себе, чтоб не зажечь огонь!”

–Вольфганг, осматривая Вольфганга, поджигающего постройки

“Огонь не защитит тебя, [никнейм игрока].”

–Венди, осматривая Вольфганга, поджигающего постройки

“[никнейм игрока] УСТРАИВАЕТ НЕНУЖНОЕ РАЗРУШЕНИЕ. ХОРОШО”

–WX-78, осматривая Вольфганга, поджигающего постройки

“Намеренный ли это был поджог, [никнейм игрока]?”

–Уикерботтом, осматривая Вольфганга, поджигающего постройки

“Не подпали усы, [никнейм игрока].”

–Вуди, осматривая Вольфганга, поджигающего постройки

“Ты намеренно поджог это, [никнейм игрока]?”

–Максвелл, осматривая Вольфганга, поджигающего постройки

“Кажется, [никнейм игрöка] пö öшибке прöрöнил факел.”

–Вигфрид, осматривая Вольфганга, поджигающего постройки

“[никнейм игрока], нет!! Ты можешь обжечься!”

–Веббер, осматривая Вольфганга, поджигающего постройки

“Конечно, он не знал, что делал, когда поджигал.”

–Варли, осматривая Вольфганга, поджигающего постройки

“Огонь! Не нравится огонь!”

–Вормвуд, осматривая Вольфганга, поджигающего постройки

“Этот пожар был случайностью, [никнейм игрока]?”

–Винона, осматривая Вольфганга, поджигающего постройки

“Ху-ху, [никнейм игрока] такой забавный!”

–Вортокс, осматривая Вольфганга, поджигающего постройки

“Плохая была идея, флорт.”

–Вурт, осматривая Вольфганга, поджигающего постройки

Внешний вид

“

Нет никого сильнее меня!

”

Примечания

Вольфганг был добавлен в игру с обновлением от 2 октября 2012. После обновления "Strange New Powers" получил собственные особенности.
Голос Вольфганга — туба.
Он не может отрастить бороду, при осмотре бритвы скажет: "Моя кожа слишком сильна для волос!".

66px-Вольфгангмолния — В Вольфганга ударила молния (RoG)

Осматривая лягушачьи лапки, утверждает, что это деликатес в его стране, возможно, он француз.
Осматривая молот, говорит: "Нужен серп!". Возможно, он — коммунист.
Осматривая вилы, говорит, что они напоминают ему о детстве, может быть, он — сын фермера.
С приходом вечера говорит: "Скоро будет страшное время" и, оказавшись в темноте, говорит: "Я ничего не вижу! Я напуган!". Это доказывает, что он страдает никтофобией; таким образом, разработчики подтрунивают над темой "силача, который очень боится чего-либо несущественного".
В могущественной форме в некоторых закрытых головных уборах подбородок проходит сквозь текстуры, если смотреть сбоку.
При переходе из одной формы в другую становится неуязвим на секунду. В DST это не работает.
Ознакомиться с репликами Вольфганга можно здесь.
Возможно, работал в том же цирке, где и Уильям Картер.
В ранних версиях он имел увеличенные характеристики и урон, а также не имел минусов.
Надетая одежда на Вольфганге и оружие увеличивается или уменьшается в зависимости от сытости и размеров самого Вольфганга.

Галерея

Файл:Don't Starve - Testing Wolfgang New Abilities (from Strange New Powers update)-1

Персонажи
Уилсон ^{(реплики)} • Уиллоу ^{(реплики)} • Вольфганг ^{(реплики)} • Венди ^{(реплики)} • WX-78 ^{(реплики)} • Уикерботтом ^{(реплики)} • Вуди ^{(реплики)} • Вэс ^{(реплики)} • Максвелл ^{(реплики)} • Вагстафф ^{(реплики)} Вигфрид ^{(реплики)} • Веббер ^{(реплики)} Валани ^{(реплики)} • Варли ^{(реплики)} • Уилбур ^{(реплики)} • Вудлегс ^{(реплики)} Уилба ^{(реплики)} • Вормвуд ^{(реплики)} • Уилер ^{(реплики)} Винона ^{(реплики)} • Вортокс ^{(реплики)} • Вурт ^{(реплики)} • Уолтер ^{(реплики)} • Ванда ^{(реплики)} • Ванки ^{(реплики)} Неигровые персонажи • Нереализованные персонажи

@@ Строка 6: / Строка 6: @@
 |Рассудок = 200
 |Урон в ближнем бою = 0.5x - 2x
-|Особенности = Здоровье, сила атаки и скорость зависят от голода.<br/>Боится темноты и монстров.}}
+|Особенности = Здоровье, сила атаки и скорость зависят от голода.<br/>Боится темноты и монстров.
+|Любимая еда = [[Файл:Приготовленный картофель.png|30px|link=Приготовленный картофель]]
-<div style="float:center; width:430px;"><tabber>
+|Дата рождения = 2 октября}}
-DS={{Цитата персонажа|Нет никого сильнее меня!}}
+{{Цитата персонажа|Нет никого сильнее меня!}}
-|-|
-DST=
-<div style="float:center; width:430px;">
-{{#tag:tabber
-|Стандарт={{Цитата персонажа|Я сильный! Нет никого сильнее меня!}}
-{{!}}-{{!}}Формальный={{Цитата персонажа|Я натёр свои усы специальным воском.}}
-{{!}}-{{!}}Выживающий={{Цитата персонажа|Вольфганг крепкий. Много мышц.}}
-{{!}}-{{!}}Триумфальный={{Цитата персонажа|Не стой на пути Могучего Вольфганга!}}
-{{!}}-{{!}}Роза={{Цитата персонажа|Изящная роза сделала Вольфганга сильным, культурным человеком.}}
-{{!}}-{{!}}Лысина МакВольф={{Цитата персонажа|Вольфганг - большой усач! Ха ха}}
-{{!}}-{{!}}Гладиатор={{Цитата персонажа|Вы станете на колени перед силой Вольфганга!}}
-{{!}}-{{!}}Снегопадающий={{Цитата персонажа|Холод не беспокоит Вольфганга!}}
-{{!}}-{{!}}Викторианец={{Цитата персонажа|Сэр Вольфганг - самый сильный боксёр!}}
-{{!}}-{{!}}Магматический={{Цитата персонажа|Вольфганг в огне.}}
-}}
-</div>
-</tabber></div>
-'''Вольфганг '''''(Wolfgang)'' — второй [[опыт|открываемый]] персонаж. Характеристики данного персонажа, как и его облик, во многом зависят от [[Голод|сытости]]. Он становится сильнее и здоровее, когда хорошо поел, и, наоборот, слабее и меньше, когда голоден. Скорость уменьшения сытости также зависит от её уровня.<br />Вольфганг боится темноты и [[монстры|монстров]] куда больше других персонажей. Чтобы открыть Вольфганга, игроку нужно 320 очков опыта (16 игровых дней, или же 2 часа 8 минут). [[Файл:Wolfgang Growth.PNG|thumb|400px|Сытость: '''1''' / '''99''' / '''100-220''' / '''221''' / '''300''']] [[Файл:Wolfgang drain slow.gif|frame|right|Зависимость здоровья от голода, от максимума к самой смерти]]
+'''Вольфганг '''''(Wolfgang)'' — третий (второй [[опыт|разблокируемый]]) персонаж. Характеристики данного персонажа, как и его облик, во многом зависят от его [[Голод|сытости]]. Он становится сильнее и здоровее, когда хорошо поел, и, наоборот, слабее и меньше, когда голоден. Скорость уменьшения сытости также зависит от её уровня. Также Вольфганг боится темноты и [[монстры|монстров]] куда больше других персонажей.
-==Главная особенность==
-'''Могущественный вид'''<br />Эта форма активируется, когда уровень сытости Вольфганга больше 225. Когда вы перейдете в неё, у персонажа появятся мускулы, порвётся рубашка и он примет привычный вид здоровяка. Его [[здоровье]] повысится с 200 до 300, наносимый урон — с 1.25x до 2.0x, а также повысится скорость передвижения (вплоть до 125%). Но его сытость будет уменьшаться в 3 раза быстрее. Максимальный показатель здоровья в этой форме падает пропорционально падению сытости. Скорость падения запаса здоровья значительно замедляется при достижения отметки 30 ед.
+Чтобы открыть Вольфганга, игроку нужно 320 очков опыта (16 игровых дней, или же 2 часа 8 минут).
-'''Обычный вид'''<br />Это начальная форма Вольфганга. Его здоровье составляет 200 единиц, и он бьёт как обычно. Сытость тратится в 1.5 раза быстрее.
+[[Файл:Wolfgang drain slow.gif|frame|right|Зависимость здоровья от голода, от максимума к самой смерти]]
+==Особенности==
+{|
+|-
+|
+[[Файл:Plus.png|20px|link=]]
+|<div style="padding: 0 0 0 10px; border-left: 5px solid green; background: linear-gradient(to right,rgba(0,700,0,0.15) 0%,transparent 100%); margin-top: 10px; margin-bottom: 0; margin-left: 5px">
+*'''Могущественный вид'''<br />Эта форма активируется, когда уровень сытости Вольфганга больше 225. Когда вы перейдете в неё, у персонажа появятся мускулы, порвётся рубашка и он примет привычный вид здоровяка. Его [[здоровье]] повысится с 200 до 300, наносимый урон — с 1.25x до 2.0x, а также повысится скорость передвижения (вплоть до 125%). Но его сытость будет уменьшаться в 3 раза быстрее. Максимальный показатель здоровья в этой форме падает пропорционально падению сытости.
+</div>
+|-
+|
+[[Файл:Iii.png|20px|link=]]
+|<div style="padding: 0 0 0 10px; border-left: 5px solid #3b5aba; background: linear-gradient(to right,rgba(0,0,700,0.15) 0%,transparent 100%); margin-top: 10px; margin-bottom: 0; display: inline-block; margin-left: 5px">
+*'''Обычный вид'''<br />Это начальная форма Вольфганга. Его здоровье составляет 200 единиц, и он бьёт как обычно, но сытость тратится в 1.5 раза быстрее.
+</div>
+|-
+|
+[[Файл:Minus.png|20px|link=]]
+|<div style="padding: 0 0 0 10px; border-left: 5px solid #94301f; background: linear-gradient(to right,rgba(700,0,0,0.15) 0%,transparent 100%); margin-top: 10px; margin-bottom: 0; margin-left: 5px">
+*'''Слабый вид'''<br />Активируется при сытости 100 и ниже. Вольфганг выглядит грустным, хилым и уменьшается в размере. Его здоровье падает с 200 до 150, урон — с 0.75x до 0.5x, а скорость до 90% от обычной. При этом сытость будет тратиться как обычно.
+*Вольфганг страдает никтофобией (страхом ночи, темноты). Находясь в темноте и рядом с монстрами теряет [[рассудок]] на 10% сильнее обычного. Остальные влияния на рассудок действуют со стандартным штрафом ([[Злой цветок|злые цветы]], [[тёмный меч]], [[огонь ночи]] и т.п.).
+</div>
+|}
+{{clear}}
-'''Слабый вид'''<br />Активируется при сытости 100 и ниже. Вольфганг выглядит грустным, хилым и уменьшается в размере. Его здоровье падает с 200 до 150, урон — с 0.75x до 0.5x, а скорость до 90% от обычной. При этом сытость будет тратиться как обычно.
+'''(скорость падения сытости здесь сравнивается с большинством других персонажей, исключая [[Вэс]]а и [[Уилба|Уилбу]] в форме оборотня)''' [[Файл:Wolfgang Growth.PNG|center|thumb|400px|Сытость: '''1''' / '''99''' / '''100-220''' / '''221''' / '''300''']]
+{{clear}}
-''(скорость падения сытости здесь сравнивается с большинством других персонажей, исключая [[Вэс]]а)''
-[[Файл:Вольфганг_сытость.png|frame|Зависимость параметров от сытости]]
 ==Диаграмма==
+[[Файл:Вольфганг сытость.png|frame|Зависимость параметров от сытости]]
 Справа показана диаграмма зависимости параметров от сытости.
 *Красная линия — уровень здоровья
 *Желтая линия — относительный урон (зависит от оружия)
 *Зеленая линия — скорость потери сытости
-==Боязнь темноты==
 Вольфганг страдает никтофобией (страхом ночи, темноты). Находясь в темноте и рядом с монстрами теряет [[рассудок]] на 10% сильнее обычного. Остальные влияния на рассудок действуют со стандартным штрафом ([[Злой цветок|злые цветы]], [[тёмный меч]], [[огонь ночи]] и т.п.).
+{{clear}}
+==Цитаты в DST==
+<div style="width:100%"><tabber>
+Обычный=
+{{Цитаты
+|Уилсон = {{Переводшаблон|Рад тебя видеть, [никнейм игрока]!|It's good to see you, [player's nickname]!}}
+|Уиллоу = {{Переводшаблон|Привет, [никнейм игрока]!|Hi [player's nickname]!}}
+|Вольфганг = {{Переводшаблон|Привет, друг [никнейм игрока]! Мы должны побороться в армрестлинг!|Hello friend %s! We must arm wrestle!}}
+|Венди = {{Переводшаблон|Привет, [никнейм игрока]. Почему ты дрожишь?|Hi [player's nickname]. Why are you shaking?}}
+|WX-78 = {{Переводшаблон|ОБНАРУЖЕН... [никнейм игрока]!|DETECTING... [player's nickname]!}}
+|Уикерботтом = {{Переводшаблон|Ах, здравствуй, дорогой [никнейм игрока]!|Ah, greetings dear [player's nickname]!}}
+|Вуди = {{Переводшаблон|Это мой дружок, [никнейм игрока]! Привет!|That's my buddy, [player's nickname]! Hey!}}
+|Максвелл = {{Переводшаблон|Доброго дня, мистер [никнейм игрока].|Good day to you, Mr. [player's nickname].}}
+|Вигфрид = {{Переводшаблон|Здöрöвья и силы тебе, [никнейм игрока]!|Health and strength tö yöu, [player's nickname]!}}
+|Веббер = {{Переводшаблон|Привет, [никнейм игрока]! Ты тренировался?|Hi [player's nickname]! Have you been working out?}}
+|Винона = {{Переводшаблон|Как делишки, здоровяк?|How you doin', big guy?}}
+|Вортокс = {{Переводшаблон|Привет-привет, большущий друг!|Hello, hello my giant friend!}}
+|Причина = осматривая Вольфганга
+|Варли = {{Переводшаблон|Salut, [никнейм игрока]!|Salut, [player's nickname]!}}
+|Вормвуд = {{Переводшаблон|[никнейм игрока] — большой мускулистый человек!|[player's nickname] is big muscle man!}}
+|Вурт = {{Переводшаблон|Привет, усатый мускулистый человек!|Hello muscly moustache man!}}}}
+|-|
+Атакующий=
+{{Цитаты
+|Уилсон = {{Переводшаблон|Давай не будем начинать драку с силачом...|Let's not start a fight with the strongman...}}
+|Уиллоу = {{Переводшаблон|[никнейм игрока]! Полегче, здоровяк!|[player's nickname]! Take it easy, big guy!}}
+|Вольфганг = {{Переводшаблон|[никнейм игрока] — достойный соперник!|[player's nickname] will make a worthy fight!}}
+|Венди = {{Переводшаблон|Я не доверяю тебе, [никнейм игрока]. Страх делает людей опасными.|I don't trust [player's nickname]. Fear makes people dangerous.}}
+|WX-78 = {{Переводшаблон|[никнейм игрока] И ЕГО УСЫ КРИЧАТ "ЗЛО". ХОРОШО|%s'S MOUSTACHE SCREAMS "EVIL". NICE}}
+|Уикерботтом = {{Переводшаблон|Я не потерплю подобного поведения, [никнейм игрока].|I will not tolerate such behavior, [player's nickname].}}
+|Вуди = {{Переводшаблон|[никнейм игрока] мог бы быть более деликатным...|[player's nickname] could be a bit more considerate...}}
+|Максвелл = {{Переводшаблон|Кажется, силач [никнейм игрока] немного выбился из колеи.|The strongman [player's nickname] seems a little unhinged.}}
+|Вигфрид = {{Переводшаблон|[никнейм игрока] и егö тяжёлая рука спöсöбны пöсöперничать с мöрöзным великанöм.|[player's nickname] packs a punch tö rival a fröst giant.}}
+|Веббер = {{Переводшаблон|Эй, [никнейм игрока], ты выглядишь расстроенным из-за чего-то.|Hey [player's nickname], you look upset about something.}}
+|Винона = {{Переводшаблон|Не хотела бы я словить предназначения этих кулачищ!|I wouldn't wanna catch the business end of those mitts!}}
+|Вортокс = {{Переводшаблон|Хуху, [никнейм игрока] знает, как нанести удар!|Hoohoo, [player's nickname] knows how to throw a punch!}}
+|Причина = осматривая {{Переводшаблон|атакующего|Атакующего другого игрока (при включённом режиме PvP).}} Вольфганга
+|Варли = {{Переводшаблон|Кулаки [никнейм игрока] — оружие.|[player's nickname]'s fists are weapons.}}
+|Вормвуд = {{Переводшаблон|Не делай больно! Это плохо!|Don't hurt! Hurting bad!}}
+|Вурт = {{Переводшаблон|Нечесно, ты же больше!|Not fair, you way bigger!}}}}
+|-|
+Убийца=
+{{Цитаты
+|Уилсон = {{Переводшаблон|Убийца! Я поборю тебя!|Murderer! I can take you!}}
+|Уиллоу = {{Переводшаблон|Сжечь убийцу!|Burn the murderer!}}
+|Вольфганг = {{Переводшаблон|Посмотрим, кто лучший Вольфганг! Рааа!|We will see who is best Wolfgang! Raaa!}}
+|Венди = {{Переводшаблон|Сила — ничто, если не сможешь поймать меня...|Strength is meaningless if you can't catch me...}}
+|WX-78 = {{Переводшаблон|ТВОИ ОТРОСТКИ ИЗ ПЛОТИ — НИЧТО ДЛЯ МЕНЯ. УМРИ!|YOUR FLESHNUBS ARE NO MATCH FOR ME. DIE!}}
+|Уикерботтом = {{Переводшаблон|Ну всё, [никнейм игрока]! Я снимаю очки!|That's it, [player's nickname]! I'm taking my glasses off!}}
+|Вуди = {{Переводшаблон|Тебе не применить силу ко мне, [никнейм игрока]|You'll not strong arm me, [player's nickname]!}}
+|Максвелл = {{Переводшаблон|Изверг-убийца! Узри мою мощь!|Murderous fiend! Behold my power!}}
+|Вигфрид = {{Переводшаблон|Ты заплатишь за свöи гнусные деяния, живöтнöе!|Yöu will pay för yöur heinöus deeds, brute!}}
+|Веббер = {{Переводшаблон|Ты просто большой задира!|You're just a big bully!}}
+|Винона = {{Переводшаблон|Осторожно! Теперь он почувствовал вкус крови!|Watch out! He's got a taste fer blood now!}}
+|Вортокс = {{Переводшаблон|[никнейм игрока], да у тебя вкус к душам!|[player's nickname], you've got a taste for souls!}}
+|Причина = осматривая Вольфганга-{{Переводшаблон|убийцу|Убившего другого игрока (при включённом режиме PvP).}}
+|Варли = {{Переводшаблон|Какой отвратительный поступок ты совершил.|What a heinous act you've committed.}}
+|Вормвуд = {{Переводшаблон|Убийца! Плохой!|Killer! Bad!}}
+|Вурт = {{Переводшаблон|Гр-р-р, ты просто хулеган!|Grrr, you just a bully!}}}}
+|-|
+Воскрешающий=
+{{Цитаты
+|Уилсон = {{Переводшаблон|[никнейм игрока] всего лишь большой медвежонок.|[player's nickname] is just a big teddy bear.}}
+|Уиллоу = {{Переводшаблон|Ух ты! [никнейм игрока] вырвал дух прямо из потустороннего мира!|Woah! %s ripped a spirit straight out of the afterlife!}}
+|Вольфганг = {{Переводшаблон|[никнейм игрока] — хороший человек. Как я! Ха ха.|[player's nickname] is nice man. Like me! Ha ha.}}
+|Венди = {{Переводшаблон|Не бойся, [никнейм игрока]. Абигейл просто хочет подружиться.|Don't be scared, [player's nickname]. Abigail just wants to be friends.}}
+|WX-78 = {{Переводшаблон|ОРГАНИЧЕСКИЙ [никнейм игрока] ХОРОШО СОСЛУЖИЛ|THE ORGANIC [player's nickname] HAS SERVED WELL}}
+|Уикерботтом = {{Переводшаблон|Отличная работа, [никнейм игрока]. Схватываешь на лету.|Excellent work, [player's nickname]. You're a fast learner.}}
+|Вуди = {{Переводшаблон|[никнейм игрока] имеет большое хрупкое сердце под этими мускулами.|%s has a big, squishy heart under those muscles.}}
+|Максвелл = {{Переводшаблон|[никнейм игрока] привязывает потерянных духов к этому миру.|[player's nickname] tethers lost spirits to this world.}}
+|Вигфрид = {{Переводшаблон|[никнейм игрока], сын Магни.|[player's nickname], sön öf Magni.}}
+|Веббер = {{Переводшаблон|[никнейм игрока] хороший! Хотелось бы ещё, чтоб он перестал трогать нашу шёрстку на голове.|%s's nice! I wish he'd stop messing up our head fur, though.}}
+|Винона = {{Переводшаблон|На самом деле ты большой добряк, да?|You're just a big softie, aintcha?}}
+|Вортокс = {{Переводшаблон|Какой же [никнейм игрока] добродушный!|What a sweet soul [player's nickname] is!}}
+|Причина = осматривая Вольфганга, воскресившего [[Призрак (состояние)|призрака]] [[Жертвенное сердце|жертвенным сердцем]]
+|Варли = {{Переводшаблон|[никнейм игрока] и вправду очень сильный.|[player's nickname] is very strong indeed.}}
+|Вормвуд = {{Переводшаблон|Отлично, [никнейм игрока]!|Good, [player's nickname]!}}
+|Вурт = {{Переводшаблон|Это значит, ты меня больше не боишься?|This mean you not scared of me anymore?}}}}
+|-|
+Призрак=
+{{Цитаты
+|Уилсон = {{Переводшаблон|Говорил же, ты не сможешь поднять тот булыжник. По расчётам это не сходится.|I told you you couldn't deadlift that boulder. The numbers were all wrong.}}
+|Уиллоу = {{Переводшаблон|Эй, [никнейм игрока], знал, что сердце — это мышца?|Hey [player's nickname], did you know the heart's a muscle?}}
+|Вольфганг = {{Переводшаблон|Миру нужно больше таких, как [никнейм игрока]! Я достану сердце!|World needs more [player's nickname]! I will get heart!}}
+|Венди = {{Переводшаблон|[никнейм игрока]... Все покидают...|[player's nickname]... Everyone leaves...}}
+|WX-78 = {{Переводшаблон|ТВОИ МЯСНЫЕ МЫШЦЫ НЕ СПАСЛИ ТЕБЯ, [никнейм игрока]? ПОТРЯСАЮЩЕ|YOUR MEAT MUSCLES DIDN'T SAVE YOU, [player's nickname]? SHOCKING}}
+|Уикерботтом = {{Переводшаблон|[никнейм игрока] действует жёстко, но ему нужна моя помощь. Сердца будет достаточно.|[player's nickname] acts tough, but he needs my help. A heart should do it.}}
+|Вуди = {{Переводшаблон|Давай, кореш, поставим тебя снова на ноги.|C'mon, bud, let's get you on your feet.}}
+|Максвелл = {{Переводшаблон|Давайте найдём сердце. Я подготовлю заклинание.|Let's find a heart. I'll prepare my incantations.}}
+|Вигфрид = {{Переводшаблон|Дöблестнöму вöину негöже впустую тратиться. Сердце, сердце!|A valiant warrior shöuld nöt be wasted. A heart, a heart!}}
+|Веббер = {{Переводшаблон|Я уверен, что ты сильнейший призрак. Давай всё же достанем сердце.|I'm sure you're the strongest ghost. Let's get a heart though.}}
+|Винона = {{Переводшаблон|Это пройдёт, здоровяк!|Walk it off, big guy!}}
+|Вортокс = {{Переводшаблон|Можно хотя бы попробовать?|Can I just get a taste?}}
+|Причина = осматривая [[Призрак (состояние)|призрак]] Вольфганга
+|Варли = {{Переводшаблон|Не пугайся, mon amie. Я помогу.|Don't be scared, mon amie. I will help.}}
+|Вормвуд = {{Переводшаблон|Оу. Сейчас [никнейм игрока] — летающий друг|Oh. [player's nickname] is Floaty Friend now}}
+|Вурт = {{Переводшаблон|Не бойся, найду для тебя сердце!|Don't be scared, will find heart for you!}}}}
+|-|
+Поджигатель=
+{{Цитаты
+|Уилсон = {{Переводшаблон|Ты не можешь буквально "бороться" с огнём, [никнейм игрока]!|You can't actually "fight" fire, [player's nickname]!}}
+|Уиллоу = {{Переводшаблон|Не повредись, здоровяк.|Don't hurt yourself, big guy.}}
+|Вольфганг = {{Переводшаблон|Вольфганг не может доверять даже себе, чтоб не зажечь огонь!|Wolfgang cannot trust even himself not to light fire!}}
+|Венди = {{Переводшаблон|Огонь не защитит тебя, [никнейм игрока].|Fire won't protect you, [player's nickname].}}
+|WX-78 = {{Переводшаблон|[никнейм игрока] УСТРАИВАЕТ НЕНУЖНОЕ РАЗРУШЕНИЕ. ХОРОШО|[player's nickname] IS CAUSING NEEDLESS DESTRUCTION. GOOD}}
+|Уикерботтом = {{Переводшаблон|Намеренный ли это был поджог, [никнейм игрока]?|Was that fire intentional, [player's nickname]?}}
+|Вуди = {{Переводшаблон|Не подпали усы, [никнейм игрока].|Don't singe your moustache, [player's nickname].}}
+|Максвелл = {{Переводшаблон|Ты намеренно поджог это, [никнейм игрока]?|Did you intend to burn that, [player's nickname]?}}
+|Вигфрид = {{Переводшаблон|Кажется, [никнейм игрока] пö öшибке прöрöнил факел.|[player's nickname] seems tö have mistakenly fumbled a törch.}}
+|Веббер = {{Переводшаблон|[никнейм игрока], нет!! Ты можешь обжечься!|[player's nickname], no!! Fire can hurt you!}}
+|Винона = {{Переводшаблон|Этот пожар был случайностью, [никнейм игрока]?|Was that fire an accident, [player's nickname]?}}
+|Вортокс = {{Переводшаблон|Ху-ху, [никнейм игрока] такой забавный!|Hyuyu, [player's nickname] is so funny!}}
+|Причина = осматривая Вольфганга, поджигающего постройки
+|Варли = {{Переводшаблон|Конечно, он не знал, что делал, когда поджигал.|Surely he didn't know what he was doing when he set the flames.}}
+|Вормвуд = {{Переводшаблон|Огонь! Не нравится огонь!|Fire! Don't like fire!}}
+|Вурт = {{Переводшаблон|Плохая была идея, флорт.|That was bad idea, flort.}}}}
+</tabber></div>
+==Внешний вид==
+<div style="float: left">
+<div class="cc-1 sy" style="display: block">
+<div class="ds-icon-big-quotes"> </div></div>
+<div class="cc-2 sn" style="display: block">
+<div class="dst-icon-big-quotes"> </div></div>
+</div>
+<div class="zz-1">
+<div style="float:center; width:100%;"><div class="quotes-gallery"><gallery hideaddbutton="true" position="right">
+Wolfgang.png
+</gallery></div>
+{{Цитата персонажа|Нет никого сильнее меня!}}</div>
+</div>
+<div class="zz-2" style="display:none"><div style="float:center; display: flow-root; padding-left: 15px">{{#tag:tabber
+|Стандарт=<div class="quotes-gallery"><gallery hideaddbutton="true" position="right">
+Wolfgang DST Standart.png
+</gallery></div>{{Цитата персонажа|Я сильный! Нет никого сильнее меня!}}
+{{!}}-{{!}}Формальный=<div class="quotes-gallery"><gallery hideaddbutton="true" position="right">
+Wolfgang_Guest_of_Honor_Skin_Portrait.png
+</gallery></div>{{Цитата персонажа|Я натёр свои усы специальным воском.}}
+<!-- Описание скина -->
+{{!}}-{{!}}Выживающий=<div class="quotes-gallery"><gallery hideaddbutton="true" position="right">
+Wolfgang Survivor Skin Portrait.png
+</gallery></div>{{Цитата персонажа|Вольфганг крепкий. Много мышц.}}
+<!-- Описание скина -->
+{{!}}-{{!}}Триумфальный=<div class="quotes-gallery"><gallery hideaddbutton="true" position="right">
+Вольфганг_тень портрет.png
+</gallery></div>{{Цитата персонажа|Не стой на пути могучего Вольфганга!}}
+<!-- Описание скина -->
+{{!}}-{{!}}Роза=<div class="quotes-gallery"><gallery hideaddbutton="true" position="right">
+Вольфганг Rose.png
+</gallery></div>{{Цитата персонажа|Изящная роза сделала Вольфганга сильным, культурным человеком.}}
+{{!}}-{{!}}Лысина МакВольф=<div class="quotes-gallery"><gallery hideaddbutton="true" position="right">
+Вольфганг_макбивень.png
+</gallery></div>{{Цитата персонажа|Вольфганг - большой усач! Ха ха}}
+<!-- Описание скина -->
+{{!}}-{{!}}Гладиатор=<div class="quotes-gallery"><gallery hideaddbutton="true" position="right">
+Вольфганг Gladiator.png
+</gallery></div>{{Цитата персонажа|Вы станете на колени перед силой Вольфганга!}}
+<!-- Описание скина -->
+{{!}}-{{!}}Снегопадающий=<div class="quotes-gallery"><gallery hideaddbutton="true" position="right">
+Wolfgang_Snowfallen_Portrait1.png
+</gallery></div>{{Цитата персонажа|Холод не беспокоит Вольфганга!}}
+<!-- Описание скина -->
+{{!}}-{{!}}Викторианец=<div class="quotes-gallery"><gallery hideaddbutton="true" position="right">
+Wolfgang_Victorian_Portrait.png
+</gallery></div>{{Цитата персонажа|Сэр Вольфганг - самый сильный боксёр!}}
+<!-- Описание скина -->
+{{!}}-{{!}}Магматический=<div class="quotes-gallery"><gallery hideaddbutton="true" position="right">
+Wolfgang_Magmatic_Portrait.png
+</gallery></div>{{Цитата персонажа|Вольфганг в огне.}}
+<!-- Описание скина -->
+{{!}}-{{!}}Великан=<div class="quotes-gallery"><gallery hideaddbutton="true" position="right">
+Вольфганг Wrestler.png
+</gallery></div>{{Цитата персонажа|Могущественный Вольфганг не подлец!}}
+<!-- Описание скина -->
+}}</div></div>
+<br clear="all" />
 ==Примечания==
+*Вольфганг был добавлен в игру с [[История версий: Don't Starve#Обновление от 2 октября 2012|обновлением от 2 октября 2012]]. После обновления "[[История версий: Don't Starve#Обновление от 2 июля 2013 — Strange New Powers|Strange New Powers]]" получил собственные особенности.
 *Голос Вольфганга — туба.
 * Он не может отрастить [[борода|бороду]], при осмотре [[бритва|бритвы]] скажет: "Моя кожа слишком сильна для волос!".
 [[Файл:66px-Вольфгангмолния.png|thumb|В Вольфганга ударила молния (RoG)]]
 * Осматривая [[лягушачьи лапки]], утверждает, что это деликатес в его стране, возможно, он француз.
 *Осматривая [[молот]], говорит: "Нужен серп!". Возможно, он — коммунист.
 *Осматривая [[вилы]], говорит, что они напоминают ему о детстве, может быть, он — сын фермера.
 *С приходом [[цикл день/ночь|вечера]] говорит: "Скоро будет страшное время" и, оказавшись в темноте, говорит: "Я ничего не вижу! Я напуган!". Это доказывает, что он страдает никтофобией; таким образом, разработчики подтрунивают над темой "силача, который очень боится чего-либо несущественного".
 *В могущественной форме в некоторых закрытых головных уборах подбородок проходит сквозь текстуры, если смотреть сбоку.
-*При переходе из одной формы в другую становится неуязвим на секунду. В [[DST]] же такого нет.
+*При переходе из одной формы в другую становится неуязвим на секунду. В [[Don't Starve Together|DST]] это не работает.
 *Ознакомиться с репликами Вольфганга можно [[Реплики Вольфганга|здесь]].
 *Возможно, работал в том же цирке, где и [[Уильям Картер]].
@@ Строка 78: / Строка 264: @@
 Wolfgang_card.png|Развёрнутая карточка Вольфганга в Steam
 Вольфганг.png|Виниловая фигурка Вольфганга
-Wolfgang_Guest_of_Honor_Skin_Portrait.png|Guest of Honor
 File:Вольфганг почетный гость.png|Guest of honor в игре
-Wolfgang Survivor Skin Portrait.png|The Survivor
 Вольфганг_выживание.png|The Survivor в игре
-Вольфганг_тень портрет.png|Shadow Collection
 Вольфганг_тень.png|Shadow Collection в игре
+DST персонажи.png
-Вольфганг_макбивень.png|Вольфганг в костюме [[МакБивни|МакБивня]]
-Wolfgang_Snowfallen_Portrait1.png|The Snowfallen
-Wolfgang_Victorian_Portrait.png|The Victorian (Victorian collection)
-Wolfgang_Magmatic_Portrait.png|The Magmatic (Forge Collection)
 </gallery>
@@ Строка 94: / Строка 274: @@
 {{Персонажи}}
 [[Категория:Персонажи]]
+[[Категория:Говорящие]]